/**
 *  jako prvni parametr bere index v poli lokalizace (v souboru lokalizace.inc.php)
 *  jako druhy, nepovinny, paramert lze pridat true, ktery znaci, ze text se ma prevest na uppercase
 */
 
function lokalizace(vyraz, upper)
{
	var ret = '';
	var preklad = new Array();
	preklad['aktualita'] = 'Aktualita';
	preklad['aktuality'] = 'Aktuality';
	preklad['argumentace'] = 'Argumentácia';
	preklad['budeme se snazit vylepsovat'] = 'Budeme sa snažiť neustále vylepšovať a rozširovať funkcie ponúkané konfigurátorom, aby sme Vám čo najviac spríjemnili výber Vašich roletových systémov.';
	preklad['box'] = 'Box';
	preklad['boxu'] = 'boxu';
	preklad['ceníky'] = 'cenníky';
	preklad['dalsi produkty'] = 'Ďalšie produkty';
	preklad['dle psc'] = 'podľa PSČ';
	preklad['dle regionu'] = 'podľa regiónu';
	preklad['dokumenty'] = 'Dokumenty k stiahnutiu';
	preklad['dodavatel komponent'] = 'Dodávateľ komponentov pre systémy MINIROL';
	preklad['e-mail'] = 'E-mail';
	preklad['fax'] = 'Fax';
	preklad['fasada'] = 'Fasáda';
	preklad['fasady'] = 'fasády';
	preklad['fotogalerie'] = 'Fotogaléria';
	preklad['historie'] = 'História';
	preklad['charakteristika'] = 'Charakteristika';
	preklad['kariera'] = 'Kariéra';
	preklad['kategorie produktu'] = 'Kategórie produktov';
	preklad['kategorie 2. urovne'] = 'Kategória 2. stupňa';
	preklad['kategorie 3. urovne'] = 'Kategória 3. stupňa';
	preklad['ke stazeni'] = 'Dokumenty k stiahnutiu';
	preklad['ke staz'] = 'K stiahnutiu';
	preklad['kliknutim na paletu'] = 'Kliknutím na paletu zmeníte farbu';
	preklad['kod'] = 'Tu doplňte výsledok príkladu z obrázku';
	preklad['Kontrolní kód nesouhlasí'] = 'Výsledok nieje správny. Kontrolný kód nesúhlasí.';
	preklad['konfigurator vyrobku'] = 'Rolety MINIROL - konfigurátor ľubovoľných kombinácií štandardných farieb';
	preklad['kontakt'] = 'Kontakt';
	preklad['kontaktni osoba'] = 'Kontaktná osoba';
	preklad['kontaktujte nas'] = 'Kontaktujte nás';
	preklad['list'] = 'lišt';
	preklad['listy'] = 'Lišty';
	preklad['mesto'] = 'Mesto';
	preklad['mene'] = 'menej';
	preklad['mobil'] = 'Mobil';
	preklad['nas tym k vasim sluzbam'] = 'Náš tím k Vašim službám';
	preklad['nazev'] = 'Názov';
	preklad['nazev produktu'] = 'Názov produktu';
	preklad['neexistuje reference'] = 'Pre požadovanú kombináciu nebola nájdená žiadna referencia';
	preklad['nejzadanejsi produkty'] = 'NAJŽIADANEJŠIE PRODUKTY';
	preklad['nenasli_jste'] = 'Nenašli ste, čo ste hľadali?';
	preklad['nespecifikovano'] = 'Nespecifikováno';
	preklad['obchodni centrum'] = 'Obchodné centrum';
	preklad['obchodni partner'] = 'Obchodní partneri';
	preklad['oblast'] = 'Oblasť';
	preklad['oblast realizace'] = 'Oblasť realizácie';
	preklad['oblast realizace dle psc'] = 'Oblasť realizácie podľa PSČ';
	preklad['oblast realizace dle regionu'] = 'Oblasť realizácie podľa regiónu';
	preklad['o spolecnosti'] = 'O spoločnosti';
	preklad['okres'] = 'Okres';
	preklad['on-line pripominky a napady'] = 'Priamy dopyt';
	preklad['online popt formular'] = 'On-line dopytový formulár';
	preklad['ostatni dokumenty'] = 'Ostatné dokumenty';
	preklad['ostatni dokumenty - kategorie produktu'] = 'Ostatné dokumenty - kategórie produktov';
	preklad['ostatni dokumenty - produkty'] = 'Ostatné dokumenty - produkty';
	preklad['partner minirol'] = 'partner minirol';
	preklad['partner nevyhovuje'] = 'Zadaným kritériám nevyhovuje žiadny partner.<br /><br />Kontaktujte nás na tel. čísle 800 400 115.<br><br> Poradíme Vám.';
	preklad['podkategorie'] = 'Podkategórie';
	preklad['podkategorie produktu'] = '  Podkategórie produktu';
	preklad['pomoci naseho navrhare'] = 'Pomocou nášho jednoduchého návrhára si môžete vyskúšať ľubovoľné kombinácie štandardných farieb roletových systémov. Tieto farby však berte ako ilustratívne. Ponúkame tiež lakované MINIROL produkty do farieb podľa vzorkovníka RAL- vďaka jednej z najmodernejších lakovni v strednej Európe za veľmi priaznivé ceny. Samozrejmosťou je tiež veľa druhov imitácie dreva.';
	preklad['poradit_s_projektem'] = 'Potrebujete poradiť s väčším projektom?';
	preklad['popis'] = 'Popis';
	preklad['popis kategorie produktu'] = 'Popis kategórie produktu';
	preklad['poptavkovy formular'] = 'Dopytový formulár';
	preklad['predstaveni spolecnosti'] = 'Predstavenie spoločnosti';
	preklad['produkty'] = 'Produkty';
	preklad['komponenty'] = 'Komponenty';
	preklad['prodejni a servisni sit'] = 'Predajná a servisná sieť';
	preklad['prilozene soubory'] = 'Priložené súbory';
	preklad['psc'] = 'PSČ';
	preklad['roleta'] = 'Roleta';
	preklad['rolety'] = 'rolety';
	preklad['reference'] = 'Referencie';
	preklad['starsi'] = 'starší';
	preklad['stat'] = 'Štát';
	preklad['technicke centrum'] = 'Technické centrum';
	preklad['technická dokumentace'] = 'Technická dokumentácia';
	preklad['tel'] = 'Tel';
	preklad['telefon'] = 'Telefón';
	preklad['tykajici se produktu'] = 'Týkajúce sa produktu';
	preklad['typ dokumentu'] = 'Typ dokumentu';
	preklad['tech dokumentace'] = 'Tech. dokumentácia';
	preklad['techn dokumentace'] = 'Technická dokumentácia';
	preklad['tech charakteristika'] = 'Tech. charakteristika';
	preklad['uvodni strana'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu – kvalita zaručená profesionálmi';
	preklad['vas email'] = 'Váš email';
	preklad['vase jmeno a prijmeni'] = 'Vaše meno a priezvisko';
	preklad['vase pripominka'] = 'Vaša pripomienka';
	preklad['vase pripominka_napad'] = 'Vaša požiadavka a&nbsp; dotaz';
	preklad['vase poptavka po produktu'] = 'Váš dopyt';
	preklad['vas pozadavek'] = 'Vaša požiadavka';
	preklad['vice'] = 'viac';
	preklad['video ukazky'] = 'Video ukážky';
	preklad['vyhledavani'] = 'Vyhľadávanie';
	preklad['Vyhledej'] = 'Vyhľadaj';
	preklad['Vyhledej dokumenty'] = 'Vyhľadaj dokumenty';
	preklad['Vyhledej partnera'] = 'Vyhľadaj partnera';
	preklad['zakaznicke centrum'] = 'Zákaznícke centrum';
	preklad['zelena linka'] = 'Zelená linka';
	preklad['zpet'] = 'späť';
	preklad['uvod_text1_produkty'] = 'Produkty MINIROL';
	preklad['uvod_text1'] = ' za všetkých okolností splňujú i tie najnáročnejšie kritériá na kvalitu, bezpečnosť a spoľahlivosť ich prevádzky. Ponúkame ich prostredníctvom ';
	preklad['uvod_text1_partneri'] = ' kvalifikovaných partnerov v celej Európe.';
	preklad['uvod_text2'] = '';
	preklad['uvod_text3'] = 'Značka Minirol predstavuje:';
	preklad['uvod_seznam'] = 'Array';
	preklad['keywords_index'] = 'Array';
	preklad['keywords_kontakt'] = 'Array';
	preklad['keywords_produkty'] = 'Array';
	preklad['description_index'] = 'Předokenní rolety, rolety pro střešní okna,                           rolety pro zimní zahrady,                           sítě proti hmyzu,                           rolovací garážová vrata,                           rolovací průmyslová vrata a mříže,                           protipožární vrata,                           neprůstřelná vrata,                           rychloběžná fóliová vrata.                           Produkty značky MINIROL nabízené prostřednictvím sítě vysoce kvalifikovaných partnerů                           v celé Evropě.';
	preklad['mapa webu'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - mapa webu produktov značky MINIROL';
	preklad['Rolety, vrata, site proti hmyzu'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu';
	preklad['menu - hlavni strana'] = 'Hlavná strana';
	preklad['menu - mapa webu'] = 'Mapa webu';
	preklad['menu - konfigurator'] = 'Konfigurátor roliet';
	preklad['menu - prima poptavka'] = 'Priamy dopyt';
	preklad['menu - obchodni partneri'] = 'Pre obchodných partnerov';
	preklad['vše'] = 'všetko';
	preklad['lightbox - predchazejici obrazek'] = 'Predchádzajúci obrázok';
	preklad['lightbox - nasledujici obrazek'] = 'Nasledujúci obrázok';
	preklad['lightbox - predchazejici'] = 'Predchádzajúci';
	preklad['lightbox - nasledujici'] = 'Nasledujúci';
	preklad['lightbox - zavrit'] = 'Zavrieť galériu';
	preklad['lightbox - obrazek'] = 'Obrázok';
	preklad['lightbox - z'] = 'z';
	preklad['aktuality_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - zaujímavosti o produktoch značky MINIROL';
	preklad['aktuality_nadpis'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - novinky a zaujímavosti';
	preklad['kategorie_produktu_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu – široká ponuka značky MINIROL';
	preklad['kategorie_produktu_vyhoda'] = ' kvalita zaručená profesionálmi';
	preklad['ke_stazeni_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu – kompletné informácie o produktoch značky MINIROL';
	preklad['ke_stazeni_nadpis'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu a ďalšie – dokumenty a podklady na stiahnutie';
	preklad['produkty_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu – kvalita zaručená profesionálmi';
	preklad['prodejni_a_servisni_sit_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - predaj, technické poradenstvo a okamžitý servis produktov MINIROL';
	preklad['prodejni_a_servisni_sit_nadpis'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - predajná a servisná sieť produktov značky MINIROL';
	preklad['fotogalerie_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - fotogaléria produktov značky MINIROL';
	preklad['fotogalerie_nadpis'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu a ďalšie – fotogaléria';
	preklad['vyhledat_title'] = 'Rolety, vrata, sítě proti hmyzu – vyhľadávanie produktov značky MINIROL';
	preklad['konfigurator vyrobku nadpis'] = 'Rolety MINIROL - konfigurátor ľubovoľných kombinácií štandardných farieb';
	preklad['on-line_pripominky_a_napady_title'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu - sieť kvalifikovaných partnerov v celej Európe';
	preklad['on-line_pripominky_a_napady_nadpis'] = 'Rolety, brány, siete proti hmyzu – priamy dopyt produktov značky MINIROL';
	preklad['roletových systémů'] = '';
	preklad['produkty MINIROL'] = '';
	preklad['zadejte jmeno a prijmeni'] = 'Zadajte prosím svoje meno a priezvisko.';
	preklad['zadejte oblast realizace'] = 'Zadajte prosím oblasť realizácie (obec, okres apod.).';
	preklad['zadejte e-mail'] = 'Zadajte prosím svoju E-mailovú adresu (v správnom tvare).';
	preklad['zadejte text poptavky'] = 'Zadajte prosím text svojho dopytu resp. dotazu.';
	ret = (preklad[vyraz] == undefined) ? '' : preklad[vyraz]; 
	return (upper==true) ? ret.toUpperCase() : ret;	
}